No vídeo, Fukushi com seus 1,83 de altura
inclina-se sobre seu par romântico, Kasumi Arimura e delicadamente enrola as suas
mangas para que ela possa lavar as mãos. O ato se chama “sode-kuru”
(literalmente, enrolar as mangas) e se junta ao “kabe-don” como a nova forma dos
personagens masculinos de shoujo demonstrarem seu interesse amoroso.
É claro que o kabe-don não vai sumir kkkk, já que o comercial termina com ele. De acordo com o que vem circulado no Twitter, para o “sode-kuru” ser usado é necessária uma diferença de altura de pelo menos 23 centímetros, para criar o semi abraço por trás.
Fonte: ANN
Tradução: Tata.
Tradução: Tata.
2 comentários:
Quero muito ver. Amo Strobe Edge!!!!!
Eu gosto muito de Strobe Edge, mas não muito de live actions, só que devo admitir que o Shota é atraente, para um japonês XD (sou japa e não acho japas tão bonitos assim :P). Piora quando vc conhece o manga, e ele tem um traço lindo como o da Sakisaka-sensei e então olha para as pessoas de verdade e vem aquela decepção (tipo o Raito de Death Note e o Kou de Aoharaido T.T)
Postar um comentário